For Easter Sunday, follow the ideas for a dry Mass as described in my Palm Sunday Post.
Holy water can be sprinkled during the Vidi Aquam.
Find the text here by selecting the correct date and the rubrics from before 1955.
Here is a playlist of all of the chant I have included organ music for before and after as well as the I filli et filliae as an opening hymn and motets for the Offertory and Communion. For the ordinary- Kyrie etc- I have included both the chant Mass for paschaltide and a more festive choral setting so that you can choose which one to use.
The home altar should be decorated in white and gold, candles lit and incense burned if you have some.